
Sometimes, you get a transcribed record for a census and you wonder how the transcriber came up with a completely different name than what it actually was. For example, I have a transcribed census record with my ancestor’s surname spelled Aytes instead of Yates. It might look like a transposed letter error, but then I [...]














